立法會七題：東九龍房屋發展計劃的初步規劃
土木工程署今日（十一日十六日）批出彩雲道及佐敦谷發展地盤平整及相關基礎設施工程的合約。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為今日（十月三十一日）在立法會會議上李華明議員的提問及房屋局局長黃星華的書面答覆：
問題：
按照當局的規劃，觀塘區內的三項大型住屋發展計劃(茶果嶺、安達臣道及彩雲道／佐敦谷發展計劃)將提供逾萬個公營房屋單位。鑒於當局已於上月宣布決定暫停出售居者有其屋計劃(居屋)屋苑單位至明年六月底、減少其後出售的居屋數目及收回撥交房屋委員會而仍未發展的居屋土地，政府可否告知本會︰
(一) 上述決定對該三項發展計劃會帶來甚麼影響；及
(二) 該三項發展計劃內的每幅用地，按照下述用途區分的面積、所在地點及擬建的單位數目︰
(i) 仍會用作興建居屋；
(ii) 仍會用作或將會改作興建出租公屋；
(iii) 仍會用作或將會改作興建私人住宅?
答覆：
主席女士：
根據初步規劃，由二○○七年起，茶果嶺高嶺土礦場、彩雲道/佐敦谷及安達臣道石礦場等地區估計將有大約一萬一千個出租公屋單位、一萬二千個居屋單位及一萬個私人住宅單位建成。有關詳情載於附件。
鑑於政務司司長在九月三日作出的聲明，當局將檢討所有仍未撥用的資助自置居所用地的用途，包括上述三個發展地區內的用地。在現階段，我們不可能預測檢討結果或擬建單位的組合。
附件
──
東九龍房屋發展計劃的初步規劃 （二○○一年九月三日前）
──────────────
地點 房屋類別 單位數量
────────────────────────────
茶果嶺高嶺土礦場 出租公屋 ３５８０
居屋 ４７６０
彩雲道／佐敦谷 出租公屋 ７３４０
私人住宅 ４５６０
安達臣道石礦場 居屋 ７２１０
私人住宅 ５９１０
完
二○○一年十月三十一日（星期三）
土木工程署今日（十一日十六日）批出彩雲道及佐敦谷發展地盤平整及相關基礎設施工程的合約。
工程合約主要包括平整約二十公頃的建築地台，以供興建房屋、學校、以及地區休憩用地。此外，亦會進行斜坡及護土牆工程，並興建約四公里的道路及十公里的雨水渠及污水渠。工程亦包括敷設十一公里的食水和鹹水管，以及環境美化工程。
有關合約並包括建造一條長約一點八公里的臨時運輸帶系統，將挖掘物料運離工地輸送往前啟德機場，然後運到其他建築工程工地再用。
土木工程署署長劉正光與中國建築工程總公司代表今日簽署該項價值十三億三千八百萬的工程合約。
工程將於十一月十九日（星期一）展開，二零零六年年初完成，預計該項工程將可提供約六百個就業機會。
完
二○○一年十一月十六日（星期五）