天 氣 稿 第 002 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 零 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
午 夜 12 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 19 度 ， 濕 度 百 分 之 79 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 18 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 18 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
沙 田 18 度 ，
屯 門 19 度 ，
將 軍 澳 19 度 ，
西 貢 19 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 19 度 。
天 氣 稿 第 004 號 - 昨日天氣及輻射水平資料
昨 日 (12 月 31 日) 天 氣 及 輻 射 水 平 資 料
天 文 台 ：
最 高 氣 溫 攝 氏 ： 22.6 度
最 低 氣 溫 攝 氏 ： 18.2 度
最 低 草 溫 攝 氏 ： 16.5 度
相 對 濕 度 ： 65 - 82 %
雨 量 ： 0 毫米
由 本 年 一 月 一 日 起 之 總 雨 量：2564.6 毫米
同 期 平 均 雨 量：2214.3 毫米
其 他 氣 象 站 - 最 低 溫 度 最 高 溫 度
(攝 氏) (攝氏)
京士柏 16.9 度 23.9 度
黃竹坑 15.7 度 無 資 料
打鼓嶺 14.1 度 24.7 度
流浮山 16.4 度 23.7 度
沙 田 15.5 度 23.3 度
屯 門 17.9 度 24.9 度
將軍澳 無 資 料 無 資 料
西 貢 16.3 度 22.0 度
長 洲 17.1 度 25.1 度
赤鱲角 17.5 度 24.0 度
日 照 時 間 ( 京 士 柏 )： 6.9 小 時
海 水 溫 度 ( 橫 瀾 島 ) 攝 氏：無 資 料
昨日(12 月 31 日)在香港所錄得的平均戶外環境伽瑪輻射劑量率為
每小時 0.09 至 0.14 微希沃特，此劑量率是在本港的本底輻射水
平之正常變化範圍以內。(見註釋)。在香港各地區的輻射監測站所
錄得的平均數據詳列如下：
昨日平均環境伽瑪輻射
輻射監測站 劑量率(微希沃特 / 小時)
平 洲 0.09
塔 門 0.09
吉 澳 0.11
元五墳 0.12
大尾篤 0.12
沙頭角 0.11
觀 塘 0.11
西灣河 0.09
京士柏 0.14
尖鼻咀 0.14
註 釋 1. 根據 1987年至1993 年間在香港各地區所錄得的數據顯
示，本港的本底環境伽瑪輻射水平可以在每小時 0.06
至 0.3 微希沃特這範圍內波動。
2. 若環境伽瑪劑量率大幅增加，以致刪除本底值之後的總劑
量預期會超過 5000 微希沃特時，則可能有需要採取防護
措施。
3. 例如，假若環境伽瑪劑量率持續高達每小時 1000 微希沃
特(超過本底值 3000 倍)，則在5 小時內，因為環境伽瑪
輻射所引致的總劑量便可能達到上述的 5000 微希沃特。
若環境伽瑪劑量率每小時 200 微希沃特 (超過本底值
600 倍)，則個人須持續受此輻射影響25 小時，所受的總劑
量方可達到上述5000 微希沃特。
天 氣 稿 第 006 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 1 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
上 午 1 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 19 度 ， 濕 度 百 分 之 81 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 18 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 18 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
沙 田 18 度 ，
屯 門 19 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 19 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 19 度 。
天 氣 稿 第 007 號 - 本港天氣預報
天 氣 報 告
香 港 天 文 台 在 一 月 一 日 上 午 一 時 四 十 五 分 發 出 之 最 新 天
氣 報 告
一 股 清 勁 至 強 風 程 度 的 偏 東 氣 流 正 影 響 著 廣 東 沿 岸 。
本 港 地 區 今 日 天 氣 預 測
初 時 多 雲 ， 有 幾 陣 微 雨 。
日 間 大 致 天 晴 ， 天 氣 乾 燥 ， 最 高 氣 溫 約 21 度 。
吹 和 緩 至 清 勁 東 風 ， 初 時 離 岸 間 中 吹 強 風 。
展 望 : 星 期 六 大 致 天 晴 。 下 週 初 天 氣 較 涼 。
天 氣 稿 第 010 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 2 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
上 午 2 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 18 度 ， 濕 度 百 分 之 80 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 18 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
沙 田 18 度 ，
屯 門 19 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 19 度
天 氣 稿 第 012 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 3 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
上 午 3 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 18 度 ， 濕 度 百 分 之 79 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 18 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 19 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 18 度 。
天 氣 稿 第 013 號 - 華南海域天氣報告
香 港 天 文 台 在 一 月 一 日 上 午 三 時 三 十 分 發 出 之
華 南 海 域 天 氣 報 告
警 報 ：
香 港 鄰 近 海 域 、 南 澳 以 南 、 汕 尾 以 南 及 香 港 以 南 吹 強 風 。
天 氣 概 況 ：
一 股 達 強 風 程 度 的 東 北 季 候 風 持 續 影 響 華 南 沿 岸 海 域 。
二 十 四 小 時 內 各 區 天 氣 預 測
香 港 鄰 近 海 域 ：
吹 東 風 5 級 ， 間 中 6 級 。 有 幾 陣 微 雨 。 海 有 中 浪 。
南 澳 以 南 ：
吹 東 北 風 6 至 7 級 。 海 有 大 浪 。
汕 尾 以 南 ：
吹 東 北 風 6 級 。 海 有 大 浪 。
香 港 以 南 ：
吹 東 至 東 北 風 5 至 6 級 。 海 有 中 至 大 浪 。
沙 堤 以 南 、 海 南 島 東 南 沿 岸 及 北 部 灣 以 南 ：
吹 東 至 東 北 風 5 級 。 海 有 中 浪 。
其 後 二 十 四 小 時 天 氣 展 望 ：
吹 東 北 風 5 至 6 級 。
華 南 沿 岸 各 站 最 新 天 氣 報 告：
橫 瀾 島 吹 東 北 偏 東 風 6 級。
汕 頭 吹 東 北 偏 東 風 3 級，能 見 度 12 公 里。
東 沙 吹 東 北 風 5 級，能 見 度 10 公 里。
澳 門 吹 東 風 3 級，能 見 度 6 公 里。
西 沙 吹 東 北 風 4 級，能 見 度 30 公 里。
天 氣 稿 第 016 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 4 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
上 午 4 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 18 度 ， 濕 度 百 分 之 79 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 17 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 18 度 。
天 氣 稿 第 017 號 - 本港天氣預報
天 氣 報 告
香 港 天 文 台 在 一 月 一 日 上 午 四 時 四 十 五 分 發 出 之 最 新 天
氣 報 告
一 股 清 勁 至 強 風 程 度 的 偏 東 氣 流 持 續 影 響 廣 東 沿 岸 地
區 。
本 港 地 區 今 日 天 氣 預 測
初 時 多 雲 ， 有 幾 陣 微 雨 。
日 間 大 致 天 晴 ， 天 氣 乾 燥 ， 最 高 氣 溫 約 21 度 。
吹 和 緩 至 清 勁 東 風 ， 初 時 離 岸 間 中 吹 強 風 。
展 望 : 明 日 大 致 天 晴 。 下 週 初 天 氣 較 涼 。
天 氣 稿 第 020 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 5 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
上 午 5 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 18 度 ， 濕 度 百 分 之 80 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 17 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 18 度 。
天 氣 稿 第 021 號 - 華南海域天氣報告
香 港 天 文 台 在 一 月 一 日 上 午 五 時 三 十 分 發 出 之
華 南 海 域 天 氣 報 告
警 報 ：
香 港 鄰 近 海 域 、 南 澳 以 南 、 汕 尾 以 南 及 香 港 以 南 吹 強 風 。
天 氣 概 況 ：
一 股 達 強 風 程 度 的 東 北 季 候 風 持 續 影 響 華 南 沿 岸 海 域 。
二 十 四 小 時 內 各 區 天 氣 預 測
香 港 鄰 近 海 域 ：
吹 東 風 5 級 ， 間 中 6 級 。 有 幾 陣 微 雨 。 海 有 中 浪 。
南 澳 以 南 ：
吹 東 北 風 6 至 7 級 。 海 有 大 浪 。
汕 尾 以 南 ：
吹 東 北 風 6 級 。 海 有 大 浪 。
香 港 以 南 ：
吹 東 至 東 北 風 5 至 6 級 。 海 有 中 至 大 浪 。
沙 堤 以 南 、 海 南 島 東 南 沿 岸 及 北 部 灣 以 南 ：
吹 東 至 東 北 風 5 級 。 海 有 中 浪 。
其 後 二 十 四 小 時 天 氣 展 望 ：
吹 東 北 風 5 至 6 級 。
華 南 沿 岸 各 站 最 新 天 氣 報 告：
橫 瀾 島 吹 東 北 偏 東 風 6 級。
汕 頭 吹 東 北 偏 東 風 3 級，能 見 度 12 公 里。
東 沙 吹 東 北 風 5 級，能 見 度 10 公 里。
澳 門 吹 東 風 3 級，能 見 度 6 公 里。
西 沙 吹 東 北 風 4 級，能 見 度 30 公 里。
天 氣 稿 第 023 號 - 本港天氣預報
天 氣 報 告
香 港 天 文 台 在 一 月 一 日 上 午 五 時 四 十 五 分 發 出 之 最 新 天
氣 報 告
一 股 清 勁 至 強 風 程 度 的 偏 東 氣 流 持 續 影 響 廣 東 沿 岸 地 區 。
本 港 地 區 今 日 天 氣 預 測
初 時 多 雲 ， 有 幾 陣 微 雨 。
日 間 大 致 天 晴 ， 天 氣 乾 燥 ， 最 高 氣 溫 約 21 度 。
吹 和 緩 至 清 勁 東 至 東 北 風 ， 初 時 離 岸 間 中 吹 強 風 。
展 望 : 明 日 大 致 天 晴 。 下 週 初 天 氣 較 涼 。
天 氣 稿 第 026 號 - 世界各大城市的天氣消息
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 6 時 發 出
世 界 各 大 城 市 的 天 氣 消 息
INFORMATION ON WEATHER OF OTHER CITIES
ISSUED AT 6 A.M. ON 1 JAN 1999
最低溫度(攝氏) 最高溫度(攝氏)
MINIMUM MAXIMUM 天氣預告
城市 CITY TEMPERATURE(C) TEMPERATURE(C) WEATHER FORECAST
-------------------------------------------------------------------
澳門 MACAU 17 23 HAZE 煙 霞
廣州 GUANGZHOU 14 24 CLOUDY 多 雲
上海 SHANGHAI 5 11 OVERCAST 天 陰
北京 BEIJING -4 8 FINE 天 晴
成都 CHENGDU 5 9 DRIZZLE 毛 毛 雨
廈門 XIAMEN 12 18 FINE 天 晴
西安 XIAN -1 4 OVERCAST 天 陰
昆明 KUNMING 9 16 CLOUDY 多 雲
瀋陽 SHENYANG -12 0 CLOUDY 多 雲
烏魯木齊 URUMQI -14 -8 CLOUDY 多 雲
台北 TAIBEI 13 18 OVERCAST 天 陰
漢城 SEOUL -10 1 FINE 天 晴
東京 TOKYO -2 10 FINE 天 晴
馬尼拉 MANILA 23 31 SHOWERS 驟 雨
河內 HANOI 19 25 MIST 薄 霧
胡志明市 HO CHI MINH CITY 24 32 FINE 天 晴
曼谷 BANGKOK 24 34 MIST 薄 霧
吉隆坡 KUALA LUMPUR 24 28 RAIN 有 雨
新加坡 SINGAPORE 23 25 SHOWERS 驟 雨
孟買 BOMBAY 15 32 MIST 薄 霧
卡拉奇 KARACHI 13 24 MIST 薄 霧
雅加達 JAKARTA 24 31 CLOUDY 多 雲
斯里巴加灣市B.S.BEGAWAN 24 32 THUNDERSTORMS 雷 暴
悉尼 SYDNEY 22 25 SHOWERS 驟 雨
墨爾本 MELBOURNE 16 29 FINE 天 晴
布里斯本 BRISBANE 21 27 RAIN 有 雨
奧克蘭 AUCKLAND 17 24 FINE 天 晴
檀香山 HONOLULU 21 27 SHOWERS 驟 雨
洛杉磯 LOS ANGELES 11 13 MIST 薄 霧
三藩市 SAN FRANCISCO 7 12 MIST 薄 霧
紐約 NEW YORK -7 -4 SNOW 有 雪
溫哥華 VANCOUVER 6 9 SHOWERS 驟 雨
多倫多 TORONTO -13 -6 SNOW 有 雪
倫敦 LONDON 7 10 RAIN 有 雨
巴黎 PARIS 5 11 CLOUDY 多 雲
法蘭克福 FRANKFURT -2 3 MIST 薄 霧
阿姆斯特丹 AMSTERDAM 4 10 CLOUDY 多 雲
蘇黎世 ZURICH -3 2 FOG 有 霧
莫斯科 MOSKVA -5 -1 MIST 薄 霧
柏林 BERLIN -1 3 MIST 薄 霧
羅馬 ROMA 4 14 RAIN 有 雨
開羅 CAIRO 10 17 FINE 天 晴
天 氣 稿 第 028 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 6 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
上 午 6 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 18 度 ， 濕 度 百 分 之 79 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 16 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 18 度 。
天 氣 稿 第 029 號 - 本港天氣預報
天 氣 報 告
香 港 天 文 台 在 一 月 一 日 上 午 六 時 四 十 五 分 發 出 之 最 新 天
氣 報 告
一 股 清 勁 至 強 風 程 度 的 偏 東 氣 流 持 續 影 響 廣 東 沿 岸 地 區 。
本 港 地 區 今 日 天 氣 預 測
初 時 多 雲 及 有 幾 陣 微 雨 ， 日 間 部 份 時 間 有 陽 光 。
最 高 氣 溫 約 21 度 。 吹 和 緩 至 清 勁 東 至 東 北 風 ，
初 時 離 岸 間 中 吹 強 風 。
展 望 : 明 日 大 致 天 晴 。 下 週 初 天 氣 較 涼 。
天 氣 稿 第 032 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 7 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
上 午 7 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 18 度 ， 濕 度 百 分 之 80 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 15 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
沙 田 16 度 ，
屯 門 16 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 17 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 17 度 。
天 氣 稿 第 034 號 - 廣東省24小時天氣預報:
廣東省24小時天氣預報:
天 氣 稿 第 034 號 - 廣東省24�
廣州中心氣象台01日05時發布 預報員：639
-----------------------------------------------------------
城市 天氣 溫度
-------------------------------------------------------
廣州 多雲 13到23度
佛山 多雲 14到23度
東莞 多雲 14到23度
中山 多雲 15到24度
深圳 晴轉多雲 16到23度
珠海 晴轉多雲 16到23度
韶關 多雲 8到17度
河源 多雲 11到22度
梅州 多雲 10到22度
惠州 多雲 14到23度
汕尾 晴轉多雲 14到21度
揭陽 晴轉多雲 12到19度
汕頭 晴轉多雲 12到19度
潮州 晴轉多雲 12到19度
清遠 多雲 12到22度
肇慶 多雲 13到23度
雲浮 多雲 12到22度
江門 多雲 15到23度
陽江 多雲 15到24度
茂名 多雲 15到24度
湛江 多雲 16到25度
天 氣 稿 第 035 號 - 本港天氣預報
天 氣 報 告
香 港 天 文 台 在 一 月 一 日 上 午 七 時 四 十 五 分 發 出 之 最 新 天
氣 報 告
東 北 季 候 風 正 影 響 華 南 地 區 。
本 港 地 區 今 日 天 氣 預 測
多 雲 。 初 時 有 幾 陣 微 雨 ， 日 間 部 份 時 間 有 陽 光 。
最 高 氣 溫 約 21 度 。 吹 和 緩 東 至 東 北 風 ， 離 岸 風 勢 清 勁 。
展 望 : 明 日 大 致 天 晴 。 下 週 初 天 氣 較 涼 。
天 氣 稿 第 038 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 8 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
上 午 8 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 18 度 ， 濕 度 百 分 之 82 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 16 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 15 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
沙 田 16 度 ，
屯 門 16 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 17 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 17 度 。
天 氣 稿 第 041 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 9 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
上 午 9 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 18 度 ， 濕 度 百 分 之 81 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 16 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 17 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 18 度 。
天 氣 稿 第 042 號 - 本港天氣預報
天 氣 報 告
香 港 天 文 台 在 一 月 一 日 上 午 九 時 四 十 五 分 發 出 之 最 新 天
氣 報 告
一 股 和 緩 至 清 勁 東 北 季 候 風 正 影 響 華 南 地 區 。
本 港 地 區 今 日 天 氣 預 測
多 雲 ， 下 午 部 份 時 間 有 陽 光 。
吹 和 緩 東 至 東 北 風 ， 離 岸 風 勢 間 中 清 勁 。
天 氣 稿 第 043 號 - 世界各大城市的天氣消息
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 10 時 發 出
世 界 各 大 城 市 的 天 氣 消 息
INFORMATION ON WEATHER OF OTHER CITIES
ISSUED AT 10 A.M. ON 1 JAN 1999
最低溫度(攝氏) 最高溫度(攝氏)
MINIMUM MAXIMUM 天氣預告
城市 CITY TEMPERATURE(C) TEMPERATURE(C) WEATHER FORECAST
-------------------------------------------------------------------
澳門 MACAU 17 23 CLOUDY 多 雲
廣州 GUANGZHOU 13 23 CLOUDY 多 雲
上海 SHANGHAI 5 11 OVERCAST 天 陰
北京 BEIJING -4 8 FINE 天 晴
成都 CHENGDU 5 9 DRIZZLE 毛 毛 雨
廈門 XIAMEN 12 18 FINE 天 晴
西安 XIAN -1 4 OVERCAST 天 陰
昆明 KUNMING 9 16 CLOUDY 多 雲
瀋陽 SHENYANG -12 0 CLOUDY 多 雲
烏魯木齊 URUMQI -14 -8 CLOUDY 多 雲
台北 TAIBEI 13 18 OVERCAST 天 陰
漢城 SEOUL -10 1 SNOW 有 雪
東京 TOKYO -2 10 CLOUDY 多 雲
馬尼拉 MANILA 23 31 SHOWERS 驟 雨
河內 HANOI 19 25 MIST 薄 霧
胡志明市 HO CHI MINH CITY 23 32 FINE 天 晴
曼谷 BANGKOK 25 34 MIST 薄 霧
吉隆坡 KUALA LUMPUR 24 28 THUNDERSTORMS 雷 暴
新加坡 SINGAPORE 23 25 SHOWERS 驟 雨
孟買 BOMBAY 17 32 MIST 薄 霧
卡拉奇 KARACHI 13 24 FINE 天 晴
雅加達 JAKARTA 24 31 CLOUDY 多 雲
斯里巴加灣市B.S.BEGAWAN 24 32 THUNDERSTORMS 雷 暴
悉尼 SYDNEY 22 25 SHOWERS 驟 雨
墨爾本 MELBOURNE 16 29 FINE 天 晴
布里斯本 BRISBANE 21 27 RAIN 有 雨
奧克蘭 AUCKLAND 17 24 FINE 天 晴
檀香山 HONOLULU 21 27 SHOWERS 驟 雨
洛杉磯 LOS ANGELES 11 13 MIST 薄 霧
三藩市 SAN FRANCISCO 9 14 CLOUDY 多 雲
紐約 NEW YORK -7 -4 CLOUDY 多 雲
溫哥華 VANCOUVER 7 9 SHOWERS 驟 雨
多倫多 TORONTO -11 -6 SNOW 有 雪
倫敦 LONDON 8 10 RAIN 有 雨
巴黎 PARIS 8 11 FINE 天 晴
法蘭克福 FRANKFURT -1 3 MIST 薄 霧
阿姆斯特丹 AMSTERDAM 5 10 CLOUDY 多 雲
蘇黎世 ZURICH -2 2 MIST 薄 霧
莫斯科 MOSKVA -6 -2 MIST 薄 霧
柏林 BERLIN -3 3 MIST 薄 霧
羅馬 ROMA 6 14 RAIN 有 雨
開羅 CAIRO 10 17 MIST 薄 霧
天 氣 稿 第 046 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 10 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
上 午 10 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 18 度 ， 濕 度 百 分 之 76 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 19 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 17 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 19 度 。
天 氣 稿 第 049 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 上 午 11 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
上 午 11 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 19 度 ， 濕 度 百 分 之 72 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 19 度 ，
黃 竹 坑 19 度 ，
打 鼓 嶺 19 度 ，
流 浮 山 20 度 ，
沙 田 18 度 ，
屯 門 20 度 ，
將 軍 澳 19 度 ，
西 貢 19 度 ，
長 洲 20 度 ，
赤 鱲 角 20 度 。
天 氣 稿 第 051 號 - 本港四天天氣預報
四 天 天 氣 預 報
天 氣 概 況 ：
一 股 清 勁 東 北 季 候 風 將 會 在 未 來 數 日 為 華 南 地 區 帶 來 較
涼 的 天 氣 。
一 月 二 日 ( 星 期 六 )
風 ： 吹 北 至 東 北 風 4 級 ， 離 岸 間 中 5 級 。
天 氣 ： 初 時 多 雲 ， 日 間 大 致 天 晴 。
氣 溫 ： 17 至 20 度 。
濕 度 ： 百 分 之 65 至 80 。
一 月 三 日 ( 星 期 日 )
風 ： 吹 北 至 東 北 風 4 級 ， 離 岸 間 中 5 級 。
天 氣 ： 大 致 天 晴 。
氣 溫 ： 16 至 19 度 。
濕 度 ： 百 分 之 60 至 75 。
一 月 四 日 ( 星 期 一 )
風 ： 吹 東 北 風 4 至 5 級 。
天 氣 ： 初 時 多 雲 ， 日 間 天 晴 及 乾 燥 。
氣 溫 ： 16 至 19 度 。
濕 度 ： 百 分 之 55 至 70 。
一 月 五 日 ( 星 期 二 )
風 ： 吹 東 風 4 至 5 級 。
天 氣 ： 部 份 時 間 有 陽 光 。
氣 溫 ： 17 至 20 度 。
濕 度 ： 百 分 之 60 至 75 。
北 角 海 水 溫 度 為 20 度 。
天 氣 稿 第 053 號 - 本港天氣預報
天 氣 報 告
香 港 天 文 台 在 一 月 一 日 上 午 十 一 時 四 十 五 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
一 股 和 緩 至 清 勁 東 北 季 候 風 正 影 響 華 南 地 區 。
本 港 地 區 下 午 及 今 晚 天 氣 預 測
下 午 大 致 天 晴 ， 今 晚 多 雲 。
吹 和 緩 東 至 東 北 風 ， 晚 間 離 岸 風 勢 間 中 清 勁 。
星 期 六 及 星 期 日 展 望 : 早 上 天 氣 清 涼 ， 日 間 大 致 天 晴 。
天 氣 稿 第 056 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 下 午 12 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
中 午 12 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 19 度 ， 濕 度 百 分 之 67 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 20 度 ，
黃 竹 坑 20 度 ，
打 鼓 嶺 20 度 ，
流 浮 山 20 度 ，
沙 田 20 度 ，
屯 門 21 度 ，
將 軍 澳 19 度 ，
西 貢 20 度 ，
長 洲 21 度 ，
赤 鱲 角 21 度 。
從 昨 晚 午 夜 至 今 日 中 午 ， 天 文 台 錄 得 微 量 雨 量 記 錄 。
天 文 台 在 去 年 的 12 月 共 錄 得 13.7 毫 米 雨 量 ，
由 去 年 1 月 1 日 直 至 12 月 底 為 止 之 總 雨 量 為 2564.6 毫 米 ，
而 同 期 之 正 常 雨 量 則 為 2214.3 毫 米 。
天 氣 稿 第 057 號 - 華南海域天氣報告
香 港 天 文 台 在 一 月 一 日 下 午 十 二 時 三 十 分 發 出 之
華 南 海 域 天 氣 報 告
警 報 ：
南 澳 以 南 、 汕 尾 以 南 及 香 港 以 南 吹 強 風 。
天 氣 概 況 ：
一 股 達 強 風 程 度 的 東 北 季 候 風 持 續 影 響 華 南 沿 岸 海 域 。
二 十 四 小 時 內 各 區 天 氣 預 測
香 港 鄰 近 海 域 ：
吹 東 至 東 北 風 4 至 5 級 。 海 有 中 浪 。
南 澳 以 南 ：
吹 東 北 風 6 至 7 級 。 海 有 大 浪 。
汕 尾 以 南 ：
吹 東 北 風 6 級 。 海 有 大 浪 。
香 港 以 南 ：
吹 東 至 東 北 風 5 至 6 級 。 海 有 中 至 大 浪 。
沙 堤 以 南 、 海 南 島 東 南 沿 岸 及 北 部 灣 以 南 ：
吹 東 至 東 北 風 5 級 。 海 有 中 浪 。
其 後 二 十 四 小 時 天 氣 展 望 ：
吹 東 北 風 5 至 6 級 。
華 南 沿 岸 各 站 最 新 天 氣 報 告：
橫 瀾 島 吹 東 北 偏 東 風 4 級。
汕 頭 吹 東 南 偏 東 風 2 級，能 見 度 10 公 里。
澳 門 吹 北 風 3 級，能 見 度 6 公 里。
西 沙 吹 東 北 風 4 級，能 見 度 30 公 里。
天 氣 稿 第 060 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 下 午 1 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
下 午 1 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 20 度 ， 濕 度 百 分 之 70 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 21 度 ，
黃 竹 坑 21 度 ，
打 鼓 嶺 21 度 ，
流 浮 山 20 度 ，
沙 田 20 度 ，
屯 門 22 度 ，
將 軍 澳 19 度 ，
西 貢 19 度 ，
長 洲 22 度 ，
赤 鱲 角 22 度 。
天 氣 稿 第 062 號 - 每小時溫度濕度報告
香 港 天 文 台 在 1 月 1 日 下 午 2 時 2 分 發 出 之 最 新
天 氣 報 告
下 午 2 時 天 文 台 錄 得 氣 溫 20 度 ， 濕 度 百 分 之 72 。
請 注 意 ：
火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
京 士 柏 21 度 ，
黃 竹 坑 21 度 ，
打 鼓 嶺 22 度 ，
流 浮 山 22 度 ，
沙 田 21 度 ，
屯 門 22 度 ，
將 軍 澳 19 度 ，
西 貢 20 度 ，
長 洲 22 度 ，
赤 鱲 角 21 度 。